我独自走在郊外的小路上｜第30期

托尼·罗斯/图

点击收听主播：luna

“外婆，你的耳朵为什么这样大？”

“为了能更好地听你说话呀。”

“哎，奶奶，你的眼睛为什么这样大？”

“为了能更清楚地看见你呀。”

“哎，奶奶，你的手为什么这样大？”

“为了能更好地抓你呀。”

“可是奶奶，你的嘴为什么大得可怕？”

“为了我能更好地吃你呀。”

狼刚说完这句话，便从床上跳下来，把可怜的小红帽一口吞掉了。

-书摘插画-

向下滑动查看下一张图片

小红帽去外婆家的路上遇到了一只狼

向下滑动查看下一张图片

大灰狼偷偷跑去外婆家，把外婆吃掉还伪装成了外婆，吃掉了小红帽。

大灰狼醒来后仓皇逃跑，被丢石头砸。他最后只好改邪归正自己种菜吃啦。

-小编短评-

我们为什么要读童话？

更深的意义不在生活所教的真实，而在我童年所听的童话。——席勒（德国诗人）

说起“童话”，一般来说就是以“很久很久以前……”开始，以“从此王子和公主从此幸福地生活在一起”为结尾的。我们当下对于“童话”的这种普遍印象，主要是迪士尼动画电影造成的：曼妙的身材，美丽的面庞，英俊的模样，华美的衣饰，绚丽的视觉效果和动人的音乐……当然，还有大团圆的结局。

然而，这些童话电影的原著故事，并不是都是这样的“风花雪月”。我小时候看的《格林童话》里面很多故事还很血腥恐怖：比如《灰姑娘》的故事里两个姐姐为了把脚放进水晶鞋里切掉了脚趾和脚跟。《桧树》里面可怜的小男孩，被后母杀死，被父亲无意中吃掉，被妹妹埋掉骨头……不知道当年的老妈在给我讲这些“童话恐怖故事”的时候有没有被惊到。

今天看到的这本《小红帽》也有太多个版本啦：最早这个故事叫《外婆的故事》，里面有狼吃掉了外婆后，诱骗小女孩吃外婆的肉、喝外婆的血这些恐怖的情节，还有狼要小女孩脱掉衣服、躺到它身边的描写。当然小女孩最后机智的逃脱了。

法国的佩罗改编了这个故事，他给小女孩戴上了一顶小红帽。正是这顶小红帽，让这个故事从不计其数的民间童话中脱颖而出。

他删去了小女孩吃人肉的情节，增加了小女孩被吃掉的结尾。同时他还写到：

小女孩，不要半途停下脚步，永远不要信赖陌生朋友；没有人知道结局会如何。因为你长得漂亮，所以要有智慧，狼可能用各种伪装，潜伏在你周围，它们可能变得英俊、和蔼，愉悦或迷人——当心！这是亘古不变的真理——最甜的舌头往往带着最锐利的牙齿！

佩罗的民间童话都是写给宫廷和上流社会的女性看的，他用狼来暗指男人，用来告诫女性要拒绝诱惑，保持贞洁。这个故事今天读来却可以有另外一重含义：让孩子远离那些叫他们到床上去的陌生人。

托尼·罗斯绘制的这版保留了故事原有的内涵，又对结尾做出了更温柔的修改：他让狼自己种地养活自己了。

我们为什么要读童话？

儿童不是未长大的成人，而是一个独立的阶段，有着属于自己的各种特点，也就是“儿童有别于成人”。

处于幼儿阶段，他们思维不成熟，知识有局限性，对于事情和现象，他们的感知力很强，但解释力不佳，很多事情和现象他们无法理解与解释。而童话中的情节，在儿童意识不到的情况下，通过投射、象征，以故事中的人物和行为，具体化儿童的内在问题，安慰和解决儿童潜意识中的各种问题和困惑。

相比成年人的理性解释，儿童能从童话故事中获得更多。

-图文作者-

图

托尼·罗斯，英国著名插画家和作家，年入选凯特·格林纳威大奖短名单，年国际安徒生奖英国候选人。

年生于伦敦，利物浦艺术与设计学院毕业。从事过漫画家、绘图设计师、广告公司艺术总监，以及曼彻斯特理工学院资深讲师等工作。年，从出版他改编的《金发姑娘和三只熊》开始，托尼·罗斯与当时新创立的AndersenPress开始了历时经年的长期合作。

托尼·罗斯以此为起点，在童书领域崭露头角，于-的十多年间，以幽默的笔法、独特的画作风格、华丽的色彩运用，改编了包括《小红帽》《穿靴子的猫》《三只小猪》《汉塞尔和格莱特》等十多部传统童话和民间故事。

托尼·罗斯获奖无数，包括“最佳绘者银画笔刷奖”、德国青少年文学奖图画书奖、凯特格林纳威大奖提名、聪明豆奖、年罗尔德·达尔幽默童书奖提名。

我依然能回忆起自己唱着小红帽

欢乐的惦着脚步穿越一座山

去看我90岁的太奶奶

这个故事让童年的我知道要远离陌生人

保持警惕保护自己

那你呢

欢迎在评论留言和小红帽的故事

你会喜欢：

孩子想要月亮，你会怎么办

宝宝上幼儿园哭了一个月？给他一个魔法亲亲

鲁冰花男孩，我想送你彩虹色的花

你喜欢你自己吗—英文绘本领读

朋友圈都在下雪！我不服！！

佛系小孩？存在的！

打开绘本

世界就在你的掌心

本期「绘本岛」

制作团队

故事主播：Lula

音乐剪辑：Lula

责任编辑：麦麦