11世纪的比利时，民间流传着这样一首古老的诡秘歌谣，歌谣中有一位迷人而有教养的少女，她在去往外婆家的路途中，遇到了一个可怕的怪物，怪物有时候是狼，有时候是别的生物，怪物欺骗了天真的少女，从她的口中获悉了外婆家的住址，于是怪物来到了外婆家，将外婆吃掉了，并留下了一些肉，将其烹煮为食物，哄骗来到外婆家的少女吃下外婆的肉。等少女这样做了之后，怪物露出了凶恶的面貌，要求少女脱下她的衣服，再把她吃掉。

听完童谣，是不是觉得这个故事与《格林童话》中的小红帽特别像呢?没错，小红帽是德国学者雅可布·格林和威廉·格林收集了民间文学之后，整理创作的童话故事中的一篇，而这童谣就是小红帽最为原始的版本。在现存的已知的小红帽童话故事中，差不多衍生出了多个版本，而最早以文字形式出现的，还是年夏尔·佩罗收录在《鹅妈妈的故事》中小红帽，因为在这里作者格外强调了少女所戴着的红帽，于是后来的学者们就为这位少女设定了小红帽的形象。

▲由于法国学者夏尔·佩罗特地强调了少女所戴着的红帽，因此就诞生出了小红帽的形象。

对于小红帽而言，在这个角色被创作出来的那个瞬间，她就被赋予了不同的时代意义。在年之前，小红帽只是一个民间的暗黑童话，但是当它第一次用文字写下了的时候，小红帽就已经不是一个单纯的人物形象了，她被赋予了法国当时的时代意义。夏尔·佩罗是波旁王朝时期的罗浮宫院长，当法王路易十四建立波旁王朝之际，他就旨在拥有一个绝对君主专制的帝国，国王的独裁专制势必影响着整个国家的社会风气，因此身为法国王宫之一罗浮宫的院长，他的身份就转变成为了法国王室的官方发言人，所以他的所思所想都是要为了向法国人们宣传官方的思想，在这样的时代背景下，属于法国波旁王朝小红帽就出现了。

▲夏尔·佩罗：法国波旁王朝时期，罗浮宫的院长，因此他所创作的小红帽，是为了向世人宣传政府的官方思想的。

故事中的小红帽是一个豆蔻年华的少女，在她前往外婆家的路上，她遇到了一位手持来福枪的英俊的猎人，少女心动就在那一瞬间，于是小红帽就告诉了猎人她今天的日程，猎人随即说，想和小红帽打个赌，看谁先到外婆家，假如小红帽输了的话，就要亲他一下，此时的小红帽心中已对猎人产生了好感，所以她也就羞涩地答应了。

当猎人选择了另一条路前往外婆家的时候，他突然化身成为狼形，原来猎人不是人，他是狼人，狼奔跑的速度肯定比小红帽快得多，等狼到了外婆家的时候，先把外婆吃掉了，然而伪装成外婆将小红帽骗进家门。当小红帽进了屋子之后，狼又变成了原形，要求小红帽将自己的衣服都脱掉，并将这些衣服丢进火炉中烧掉了……

▲受到大灰狼支配着的小红帽，但是从她的神情中却没有显示出厌恶，更多的是一种暗暗的期待。

在故事的结尾处，夏尔写到“他们完成了一场野蛮的婚礼”，从这句话中其实也能体会到了小红帽到底经历了些什么。那么夏尔笔下的小红帽为什么与《格林童话》中的不同呢?为什么夏尔会在文末特地强调了这样一段话“通过这个故事应该明白，小孩们，特别是漂亮的、有礼貌、有教养的小女孩们，切不可听信陌生人。反之，便会成为狼的美餐。这样的事情也不是没有过。”在这段话中，夏尔格外指出了“狼”的形象，这是因为在法文的俚语中，狼是有着“诱拐少女”的意味的，就像中文中的“色狼”一样，在17世纪的法国，因为帝国强盛，所以生活在其中的贵族阶层生活奢靡，就像孔子所说“饭饱思淫欲”，因而在那个时代贵族十分热衷于豢养情妇。

▲夏尔笔下的小红帽，天真单纯，被狼人诱惑。

这些情妇，就像小红帽一样，在诱惑之下，被“狼”吃掉了!当夏尔创作出小红帽这个角色的时候，他就是想要告诉世人需要珍重自己，不要被诱惑，不然就会受到惩罚，这也是为什么在夏尔的小红帽故事中，结尾是绝望且恐怖的，因为小红帽根本无法逃离出狼的魔爪!

而后来到了《格林童话》中的小红帽，作者发现这本童话集的受众大多都是孩子，因此为了不污染孩子们的天真，他们就将那暗黑的版本删除了，于是“真善美”成为了这个故事的主基调。此外，在格林兄弟的笔下，猎人成为了小红帽的救世主，这是因为当时的德国正在如火如荼地进行着一场工业革命，男性则担任起了赚钱养家的重担，女性则选择留在家庭中照顾孩子，格林兄弟将小红帽的形象转化成为一个需要男性保护的小女孩，猎人充当了父亲的形象，大灰狼是危险的预兆，但是无论怎么样，父亲会拯救小女孩，这也是在宣传着男性的权威，在一个家庭中，孩子也需要向父亲的顺服，此时的小红帽已经不再暗示着那些洁身自好的女性，反而是在向社会宣传着一种绝对的父权主义。

▲在《格林童话》中，猎人是小红帽的拯救者，无论小红帽身处于多么危险的境地，猎人都能救她脱离水火。

因为即便是当大灰狼吃掉了小红帽，猎人也会将大灰狼的肚子剖开，拯救小红帽!

到了20世纪60年代，此时在欧洲女性主义兴起，于是小红帽的形象也发生了改变，因为在故事中的小红帽她身上披上了狼皮做的披肩，这也是在向世人宣告，此时的小红帽已然不再是单纯的小姑娘了，她也成为了狼人，这也增强了小红帽的权力，此时的她已经不再是一个普通的小女孩了。而后，随着女权主义变得越来越强势，小红帽所拥有的权力也变得更加强大，野狼在这个故事中，它变得更加温顺，在有些版本中，小红帽她亲手杀死了野狼，这也代表着此刻的小红帽已经是一个可以拯救自己脱离险境的女性了!

▲女权的苏醒，此时的小红帽已经不需要男性的保护了，她是自己的拯救者，大灰狼所预示着的危险也不再可怕。

当小红帽的故事出现之后，她的形象被不同的学者进行再度创作，但是无论怎么改编，这个故事中的主角依然没有变化，只不过这些人物的各自的权力占比产生了变化。

当社会在不断向前进步的时候，身处于其中的社会成员也会有着不同的地位，为了迎合这样的社会，于是代表着不同身份的小红帽就出现了，有容易被诱惑的小红帽，有被猎人拯救的小红帽，也有实现自我救赎的小红帽，但不管是哪一种，小红帽的形象都是为了迎合这个时代的读者而诞生的!

参考文献:

1、中西方两性地位及其变化——以《虎媪传》和《小红帽》的对比为例.倪金鑫.青春岁月

2、“讲故事”母题与民间传统:安吉拉·卡特的《小红帽》改编.李莹莹.外国语文研究

3、英美当代女性诗歌对童话《小红帽》的改写及其主题异变.曾巍.外国文学研究