当前位置: 灰狼 >> 灰狼的天敌 >> 汤普森世界民间故事金典纵然社会惊险多
你爱听故事吗?反正我爱!
记忆中,小时候最爱在夜晚的床头,听父母讲述一个又一个千奇百怪的故事,那是源自他们的宠溺,亲情的味道;长大后最爱在寂静的房间,看电视中一个又一个诙谐幽默的动画,那是自我排忧和解闷的最佳方式。
“所有的大人都曾经是小孩,虽然,只有少数的人记得。”——小王子作者圣·埃克苏佩里
喜欢故事,是因为它作为一个包罗万象的美好世界,总能带给人们一种唯美温情的感觉。钟情故事,还因为它可以让人们笑中带泪,在童话般的世界中看到久违的自己。
故事的世界好像是人们的后花园,当你疲惫烦闷之时,你在这里可以感受到轻松和惬意;当你无助迷茫时,你可以在这里寻找到慰藉和力量……似乎有关生活中常见的亲情、友情、爱情、人性、品行等一系列问题,在这里都能找到心仪的答案;仿佛现实社会中那些险恶和阴谋,在这里都不复存在,你被暖暖包围的只有善良和爱意。
那么问题来了,在五花八门的故事世界中,怎样做选择和取舍?《纽约时报·书评》这样说道:“如果你一年只能买一本童话书,那就买这本吧。因为它的选编者比世界上的任何人都更了解所有国家的童话和民间故事,而且篇篇都是花朵中最出众的。”这本书就是由美国当代最伟大的民俗学家斯蒂·汤普森编选的《汤普森世界民间故事金典》。
为什么此书会获得如此高的评价呢?原来,这是作者汤普森与自己的学生耗时近半个世纪的时间,整理编选了最具民族特色、最高文学成就和最恒久传播的篇经典童话。这些故事既有民间故事又有童话故事,既有像《小红帽》、《睡美人》、《白雪公主》这样大家耳熟能详的“原汁汤”;又有像《忘恩负义者》、《懒惰的男孩》、《勇敢的小裁缝》这样启迪警示的“浓鸡汤”。书中故事篇篇精巧有趣,耐人寻味,难怪人们称该书是一部当代文学和民俗学史的“集合体”,赞这些故事为“指向未来,启发人类认识自我,并推动人格的发展的典型”。
01.权威人士,助你天真
提起汤普森,我觉得可以用一句改编的网络语来形容,那就是:“全世界都在催着你长大,世故圆滑,唯独永远把你当成孩子,守护你内心童话的,那就是汤普森。”
被誉为20世纪民间故事重要的“守护者”的汤普森,曾根据广角度、大范围的民间故事资料研究和检索,对芬兰阿尔奈的民间故事分类体系进行了补充和修订,建立了阿尔奈-汤普森分类体系,简称「AT分类法」。这套方法可以让人们在读故事时回归到故事母题。
这样在故事颇具权威的汤普森在选品时自然有自己的要求。这标准不是单单是基于地方或历史传统,也不是专注于趣闻轶事或简单的动物故事(包括书面文字作品和口头传说),而是要在成千上万故事中精彩夺人、辨识度高且经得起时间考验。
因为在汤普森心中:每个孩子都是“孩子”,每个成年人心中都藏着一个“孩子”,只待一个锲机将其释放。所以,好的故事应该具备“天真不散、童年不老”的能力,既可以让孩子永葆童真,又能唤起成年人童年的回忆。
好在,经过汤普森团队的苦心精选,篇极具心灵意义的全人类故事在17个历史悠久的国家和地区被找到了。这就是汤普森的伟大,不仅创造了故事,还把故事融入人们的现实生活,让大家实现了不朽的“孩子”梦!
02.改编经典,原味呈现
我们刚才提到,《汤普森世界民间故事金典》中的故事来自全球17个历史悠久的国家和地区,这些故事中有大家熟知的,也有大家陌生的。但不论哪种,汤普森团队选编时都力争还原人物本色,试图让读者可以通过记忆重燃最初的感动。
例如人们熟知的《小红帽》在其他版本中,就是一个传统的,邪不压正的故事。善良的小红帽在看望外婆的路上被大灰狼吃掉,直到一名勇敢猎人的出现,小红帽和外婆才得以营救。
可在《汤普森世界民间故事金典》中,故事的结尾小红毛却一改常规被大灰狼吃掉了。故事还是那个故事,人物还是那个人物,但是“提前结束”的结尾却令人深思不断。童话故事不都是美好的吗?为什么小红帽会被吃掉了?
别忘记有句话说得好:“童话里都是骗人的。”社会永远是光明与黑暗同在,正义与邪恶并存,身为父母,全身心保护孩子不受伤害没有错,但是请别忽略了社会的残酷,在复杂多变的当今社会,教会孩子明辨是非的能力,学会在善良之时自带锋芒更为重要。
这就是故事的力量。无论年纪几何的孩子,请用故事培养孩子的德育品行,教会孩子“知世故而不世故”的人生智慧。
03.精美装帧,德育指引
常听人说:“因为一个人爱上一座城。”那么,因为一个好看的装帧爱上一本书也未尝不可。你瞧,《汤普森世界民间故事金典》这本书内文纸采用的是60克瑞典轻型纸,增加了书籍的质感;精装的四色印刷,提升了全书的档次。你别说,这厚厚的一本,还真是内容丰富,装帧精美,令人爱不释手呐。
当然,出版方乐府觉得这些“彩蛋”还不够,他们又特邀了《内向游戏》作者天才画家愚公子为故事创作插画,配上同样优秀的《安吉拉·卡特精怪故事集》译者郑冉然团队,如此而来,一个无可比拟的新老搭配,动静相融的“经典组合”就华丽诞生了。
老故事,新讲法,篇篇都阐释了生而为人应掌握的做人做事思想和方法;原人物,新画法,各个都温情走进人心,传递爱与能量。
“直抵儿童的无意识内心世界才是童话故事的最卓越的长处之一。”——贝特尔海姆
最后,愿你我都能在童话故事中来点微笑,添点舒心,增点智慧,留点童真。
本文完!
汤普森世界民间故事金典~来自全球17个历史悠久的地区和民族的个故事京东官方店旗舰店¥89.9购买已下架(图源于网络,侵删!)
我是
拾月屿,愿与您生活,聊共鸣,同成长,看人生。欢迎