妈妈的妈妈，

该怎么称号？

究竟该

叫外婆照旧姥姥？

这个话题近来激发了网友热议

▼

原由是如此的——

有网友爆料称，

上海的小学二年级语文教材上，

第24课《打碗碗花》中，

原本整个的“外婆”

都全体改头换面成“姥姥”。

新版和原版比较，上海人的“外婆”成了“姥姥”

而在另一篇课文《马鸣加的新书包》中，

“外婆”也被改为了“姥姥”

▼▼▼

外婆为甚么要改为“姥姥”？

很多网友示意没法领会如此的更正

再有人找出了客岁教委针对此题目的回答

上海教委认为“外婆、外公”属于土话

“外婆”、“外公”居然是土话？

尽管晚报菌做为一个朔方妹子，

通常确切更习习用“姥姥”这两个字，

然则，

对如此的官方回答照旧有疑心的...

在百度百科中对“外婆”、

“姥姥”两个词条离别举行盘问

▼▼▼

查阅第6版《当代汉语词辞书》，

觉察“外婆”一词上确切标注“土话”，

而语义为外祖母的“姥姥”一词无此标注。

▼▼▼

当“外婆”成为土话之后，

咱们能够脑补一下回顾力那些带有“外婆”的

文章、歌谣、品牌...

你们来感想下。

▼

《姥姥的澎湖湾》

那是外婆姥姥拄着杖将我手悄悄挽

踩着黄昏走向朝霞暖暖的澎湖湾

一个足印是笑语一串消磨很多时间

直到夜色吞没我俩在回家的路上

澎湖湾澎湖湾外婆姥姥的澎湖湾

有我很多的童年空想

哪来的空想，明显是毁童年啊！

姥姥桥

宛如的童谣再有《外婆桥》，来，让咱们之后如此唱：

摇啊摇摇啊摇船儿摇到外婆姥姥桥

外婆姥姥好外婆姥姥好外婆姥姥对我嘻嘻笑

摇啊摇摇啊摇船儿摇到外婆姥姥桥

外婆姥姥说好宝宝外婆姥姥给我一起糕

童年灰飞烟灭……

周杰伦《姥姥》

还能想起周杰伦《外婆》的MV吗？

酷酷的周董在镜头里深厚地唱，眼底的温存是掩不住的殇。

但假设将“外婆”换成“姥姥”：

当日是外婆姥姥华诞

我换上怀旧西服

载着外婆姥姥开着拉风的古玩车兜兜兜兜风

车里放着她的最爱

找回属因而她的时岁月

外婆姥姥她脸上的婉转

秀丽但藏不住抑遏

外婆姥姥她的憧憬

渐渐变为无法

从里到外透着一股哀伤。

姥姥也挺无法的：“谁是你姥姥。”

《摇啊摇，摇到姥姥桥》

如今看来，张艺谋拍了一部何等具备前瞻性的片子，那时的上海“外婆”曾经隐约预感到从此要变为“姥姥”的运气。

湘西名菜“姥姥菜”

湖南佬：你过来，老子保证不打死你！

驰名餐饮品牌“姥姥家”

只怕更名后，再去“姥姥家”就不必等位了。

由于没人。

“狼姥姥”

“狼刚把话说完，就从床上跳起来，把小红帽吞进了肚子里。”

这是格林童话《小红帽》里的典范片断，曾让每一个儿童在童年的夜间里战抖，以致于小时间屡屡去外婆家，都要先看看她老头家是不是“大灰狼”。

但假设把“外婆”都换成“姥姥”，咋整禁不起笑了……

“哎，外婆姥姥，”小红帽问，“你的耳朵怎样如此大呀？”

“为了更好地听你谈话呀，乖乖。”

“不过外婆姥姥，你的眼睛怎样如此大呀？”小红帽又问。

“为了更明晰地看你呀，乖乖。”

“外婆姥姥，你的手怎样如此大呀？”

“能够更好地抱着你呀。”

“外婆姥姥，你的嘴巴怎样大得很吓人呀？”

“能够一口把你吃掉呀！”

乖乖，姥姥你好可笑哦。

鲁迅《社戏》

遵从《打碗碗花》的改法，常驻初中语文教材二十年的鲁迅师长的《社戏》也能够变为这类画面：

平桥村惟有一只披星戴月的航船是大船，决没有留用的真理。别的的都是小船，不适用；央人到邻村去问，也没有，早都给他人定下了。外祖母姥姥很沮丧，怪家里的人不早定，罗唆起来。母亲便安慰伊，说咱们鲁镇的戏比小村里的好很多，一年看几次，当日就算了。惟有我急得要哭，母亲却全力的调派我，说万不能装模装样，怕又招外祖母姥姥气愤，又禁止和他人一起去，说是怕外祖母姥姥要害怕。

网友们关于这二个词语之间的斟酌也是炸了

天赋胖次女郎：哈？姥姥是平常话？外婆才是平常话吧？只外传过狼外婆没外传过狼姥姥

猎奇心害不死的汪：我一贯认为外婆是平常话，姥姥是朔方土话

唐药片：平常话因而北京话为准则音，以朔方话为根本土话的，于是“外婆”是土话这类说法没有题目。

铲屎的米小奇：那岂非平常话不应是：外祖母？

肖梦69：我是朔方人，咱们也叫外婆的呀

风雨恰好你也是：大概由于上海是南边，很少看到“姥姥”这类抒发于是才改吧。我朔方人，从小在书上看到课文里都叫外婆，猎奇地上彀搜了才领会外婆正常是南边叫法。于是本来改一改也不妨，让朔方儿童常见见“外婆”，南边儿童常见见“姥姥”也挺好的吧

起因：齐鲁晚报

归纳起因

扬子晚报（yzwb）、咋整（howtozhng）、张望者网（guanchacn）、央广“下文”客户端、新浪微博

预览时标签弗成点收录于合集#个
转载请注明:http://www.aideyishus.com/lkyy/750.html