当前位置: 灰狼 >> 灰狼的形状 >> 小红帽和外婆能不能在狼肚子里存活,中年人
最近和孩子一起读了一套《百年经典童话绘本》(中国篇),这套书共八本,纸雕、皮影戏、水墨画……每一本都有不一样的绘画风格。
每一本都由华语儿童文学大家根据民间故事改编,语言或幽默诙谐,或通俗易懂,可以让人一气贯通下去,不至于遭遇舌头打结的尴尬。
本套书的外壳只是作为一个中年人在阅读童话时,不仅感慨于其思想的“天真”。
故事中懒惰的、贪婪的人一定是愚笨的;有钱的人一般是狠毒而无脑的;凶猛如虎狼最后会被小孩打败的……故事中这种非黑即白的思维模式,充满了浪漫主义情怀的想象,对于一个在俗世中浸润了很久的中年人真是久违了。
这八个故事中唯一一个符合我这个中年人认知的是《虎姑婆》。故事中讲一个老虎先伪装成捕快,用恐吓手段吃掉了一个小孩;又伪装卖糖葫芦的小贩,用诱骗的手段吃掉了一个小姑娘;最后老虎看上了两个小孩,想要吃掉他们。
这两个孩子的妈妈要外出,嘱咐他们姑婆会来照顾他们。而这番嘱咐被老虎听在耳朵里,它拦截了来帮忙的姑婆并吃掉了她,然后自己伪装成孩子们的姑婆来敲门。
两个孩子虽然非常谨慎,但最后还是给虎姑婆开了门,半夜虎姑婆便吃掉了弟弟。姐姐问虎姑婆吃啥,它说吃大豆。姐姐觉察到老虎的阴谋,在别人的帮助下,用智慧打败了老虎,完成了自救。
《虎姑婆》插画我和姑娘一起读完这个故事,她还在翻书,可惜已经是最后一页了。她轻轻地问我:“那几个被老虎吃掉的人不能再活过来吗?”我告诉她一些悲剧发生了就无法挽回了。
她和我讨论起《格林童话》中《小红帽》的故事,外婆和小红帽最后不是都从狼肚子里爬出来了吗,为什么我们中国的童话故事要让被老虎吃掉的人真的死去?
我告诉她可能是因为我们中国人更能直面现实,并且问她哪一个被吃掉的人最不值得同情,她说是那个因为贪吃老虎提供的免费糖葫芦被吃掉的小女孩。我的用意显而易见——一个中年人不放过任何一个可以“教育”孩子的机会。
后来我帮她查到了《小红帽》这个故事,在卡尔维诺编撰的《意大利童话》中,有一则类似故事变体,名叫《假装的外婆》。
故事中大灰狼换成了吃人的女妖怪,外婆并不是被整个吞下去的,而是被煮熟了慢慢吃掉的,锅子里还剩下牙齿和耳朵。女妖怪骗小女孩,说锅里的牙齿是豆子,耳朵是油饼,让她当晚饭吃,但小姑娘识破了女妖的诡计逃跑了,后来还战胜了女巫。
《小红帽》插画要不要把《假装的外婆》讲给姑娘听,我犹豫了一会,毕竟给一个八九岁的孩子呈现一些美好的东西可能好一些,这样暗黑的版本还是不讲为好。
后来这个故事激发了我潜藏的记忆,我突然想起来在我很小时候的一天晚上也听过这样一个故事。我甚至想不起来这个故事是妈妈讲的,还是其他亲人。只记得主人公是一个男孩子,他听到女妖接连吃掉两个弟弟的声音,最后识破了女妖的计谋,迅速爬到了窗外的树上,最后设计与女妖斗争并战胜的故事。
印象深刻的是讲这个故事时我家窗外也有一棵树,那时候月亮很好,树影婆娑,我的心中便住下了一个树上的英雄,并没有因为吃掉的人不能复活而留下心理阴影。
于是,我就和小姑娘一起探讨起来这样的童话故事以什么样的形式结尾好。她说还是喜欢“小红帽”式的结尾,就像《西游记》中的唐僧,经常面临着被妖怪吃,但最后还是得救了一样,这样设计既好看还愉快。
看来这样“天真”的故事中外都有,能不能接受它们无关国籍,可能会关乎年龄。
《人参娃娃》插画比如我家小姑娘喜欢的故事《人参娃娃》,讲了一个叫小活的男孩父母双亡,卖身胡员外后受尽虐待,最后因无意中帮助了两个娃娃而转运,过上了幸福的日子;而胡员外因为贪心被皇帝重责一百大板。
小姑娘读着解气又开心,我却觉得这样的内容太“天真”。生活中你帮助别人可能会转运,但大多数情况下帮助别人只是求得内心的安宁,并不会对自己生活有什么实质性改善,甚至可能会遭遇讹诈。
《李田螺》插画而《李田螺》和《白贼七》两个故事,与《格林童话》中《勇敢的小裁缝》有点相似,都写着最底层的人凭借着投机取巧,最后成功逆袭的。
这些故事中贫穷、身份低微的主角常常有一个或几个富有的对手。贫穷的一方机灵、勇敢、主意多;富有的一方蠢笨、糊涂。最后经过一系列无厘头的情节,或贫穷的骗走了富有的大量财富,或贫穷和富裕的实现了身份互换,或者富裕的一方直接笨死了,贫穷的一方取代了他。
《白贼七》插画
比如《白贼七》这个故事中阿七用破草席编一件草衣可以骗走许财主大量钱财;用一口锅可以骗许财主大量钱财;甚至用一根棍子也可以骗许财主大量钱财……《李田螺》中以卖田螺为生的穷人李田螺意外娶到富家小姐;意外得到大量乌金;意外骗到了两个姐夫的田地……
可是好风人到中年见过很多穷人懒惰而又缺乏智慧,而很多富人勤劳并且有规划有谋略;很多穷人一代一代穷下去,很多富人一代一代富有。
所以,陪姑娘读着这样的故事,心里却一直想着一句歌词:“童话里都是骗人的”。
在写这篇文章中好风又反复翻阅这几本书,突然发现:这些童话虽然“天真”,都寄予着美好的愿望——告诉人们善良可以赢得财富,聪明可以实现逆袭;相反,为富不仁则会遭遇捉弄甚至倾家荡产,多行不义则会众叛亲离,走入绝境。
所以成人读童话大可不必纠结于愚公为什么不搬家而要移山,我们只感受其中坚持做事的执着精神就好;不必质疑海的女儿化为泡沫是否值得,我们只感受爱情的力量就好……成年人读童话,可以帮助自己过滤掉身心已经结痂的尘垢,重新相信美好。